Sunday, November 30, 2014

“แ‚แ€แแ… แ€กแ€œြแ€”္แ€™ွာแ€†ို แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€ာแ€™ွာ แ€แ€€္แ€ဲแ€™ွာေแ€ာ့ ေแ€žแ€်ာแ€•ါแ€แ€š္”


MPC แ€กแ‚€แ€€ံေแ€•း แ€ฅီးแ€œွေแ€™ာแ€„္ေแ€›ႊ (แ€“ာแ€္แ€•ုံ – ေแ€žာ္แ€Ÿိแ€”္းแ€‘แ€€္ / แ€งแ€›ာแ€แ€ီ)


แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…แ€ฅ္แ€™်ား ေแ€–ာ္ေแ€†ာแ€„္ႏိုแ€„္แ€›แ€”္ แ€žแ€™แผแ€แ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€‘ူေแ€‘ာแ€„္ေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္း แ€—แ€Ÿိုแ€Œာแ€” แ€€ို (MPC) แ€‘ူေแ€‘ာแ€„္ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€œာแ€ာแ€Ÿာ แƒ ႏွแ€…္แ€€ာแ€œ ေแ€›ာแ€€္แ€œာแฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€™ွာ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီး၊ แ€’ု แ€แ€”္แ‚€แ€€ီး แแƒ แ€ฅီး၊ แ€กแ‚€แ€€ံ ေแ€•း แ„ แ€ฅီး แ€•ါแ€แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€€ာ္แ€™แ€ီแ€›ဲဲแ‚• แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€™ႈแ€™်ား แ€กေแ€•แš ေแ€แ€–แ€”္แ€™ႈေแ€ြ แ€›ွိေแ€”แ€žแ€œို แ€œแ€€္แ€›ွိแ€ိုแ€€္แ€•ြဲแ€™်ား ျแ€–แ€…္แ€•ြားေแ€”ျแ€แ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แฟแ€•ီး แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း ေแ€”ာแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္းျแ€•แ€”္แ€™ႈแ€™်ား ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€แ€š္แ€œိုแ‚” ေแ€แ€–แ€”္แ€™ႈေแ€ြแ€œแ€Š္း แ€›ွိေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။

ေျแ€™ျแ€™ႇဳแ€•္แ€™ိုแ€„္းแ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ ေแ€›းေแ€းแ€žီแ€်แ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€…ႏแตီျแ€™แ€„့္แ€œြแ€„္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€™ွแ€္แ€แ€›



Equality Myanmar แ€€ေแ€” แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ‚ိုแ€€္แ€€ူးแ€ဲ့ ေျแ€™ျแ€™ႇဳแ€•္แ€™ိုแ€„္းแ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ ေแ€›း ေแ€းแ€žီแ€်แ€„္းแ€—ီแ€’ီแ€šိုแ€™ွာ ေแ€…ာแ€–ိုး แ€ြားแ€”ဲแ‚”แ€กแ€ူ แ€…ႏแตီျแ€™แ€„့္แ€œြแ€„္แ€œแ€Š္း แ€•ါแ€แ€„္ แ€€ူแ€Šီแ‚ိုแ€€္แ€€ူးေแ€•းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ ‘ေျแ€™ ျแ€™ႇဳแ€•္แ€™ိုแ€„္းแ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแ€›း’ ေแ€းแ€žီแ€်แ€„္း แ€™ွာแ€€ိုแ€š္แ€ုိแ€„္แ€•ါแ€แ€„္แ€žီแ€†ိုေแ€•းแ€ဲ့แ€žူ แ€…ႏแตီ ျแ€™แ€„့္แ€œြแ€„္แ€€ “แ€’ါแ‚ိုแ€€္แ€ာ แ€ฅီးแ€–ိုးေแ€‡ာ္แ€€ แ€’ီေျแ€™ျแ€™ႇဳแ€•္แ€™ိုแ€„္းแ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€€ို แ€•แ€Šာေแ€•း ေแ€œးแ€แ€…္แ€ုแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€€แ€်แ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€™ွာ แ€…แ€…္ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€กေแพแ€€ာแ€„္းေแ€œးေแ€ြ แ€€ို แ€žီแ€်แ€„္းแ€œုแ€•္แ€်แ€„္แ€แ€š္၊

Car Model - Yeon Ji Eun





















แ€•แ€Šာေแ€›းแ€žแ€Š္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€€แ€…ားแ€€ြแ€€္แ€™ျแ€–แ€…္แ€žแ€„့္แ€Ÿု ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€žแ€™แผแ€၏ แ€•แ€Šာေแ€›းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€กแ‚€แ€€ံေแ€•းแ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€’ါแ€€္แ€ာแ€›แ€„္แ€›แ€„္ႏြแ€š္ ေျแ€•ာแพแ€€ား

แ€•แ€Šာေแ€›း แ€žแ€Š္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€€แ€…ားแ€€ြแ€€္แ€™ျแ€–แ€…္ แ€žแ€„့္แ€Ÿု ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€žแ€™แผแ€၏แ€•แ€Šာ ေแ€›းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€กแ‚€แ€€ံေแ€•းแ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€ါแ€„္း ေแ€†ာแ€„္ ေแ€’ါแ€€္แ€ာแ€›แ€„္แ€›แ€„္ႏြแ€š္แ€€ ေျแ€•ာ แพแ€€ားแ€œိုแ€€္แ€žแ€Š္။

ႏိုแ€แ€„္แ€˜ာ แƒแ€แ€›แ€€္แ€€ แ€€ုแ€”္ แ€žแ€Š္แ€…แ€€္แ€™ႈแ€กแ€žแ€„္းแ€်ဳแ€•္แ€ြแ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ แ€žแ€Š့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€กแ€€ူး แ€กေျแ€•ာแ€„္းေแ€†ြးေႏြးแ€…แ€›ာႏွแ€„့္ေแ€›ြးแ€်แ€š္ แ€…แ€›ာแ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာ (Myanmar's Economic Transition ; Issues and Options) แ€†ိုแ€„္แ€›ာေแ€Ÿာေျแ€•ာ แ€•ြဲแ€ြแ€„္ แ€šแ€„္းแ€€ဲ့แ€žုိแ‚”ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€œိုแ€€္ ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€žแ€™ီး แ€›แ€Š္းแ€…ားแ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းแ€€ แ€˜ာ့ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€•แ€‘แ€™แ€ฅီးแ€…ားေแ€•းแ€™ျแ€–แ€…္แ€žแ€„့့္แ€žแ€œဲแ€†ိုแ€ာ



แ€€ိုแ€š့္แ€်แ€…္แ€žူแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€်ိแ€”္แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€•ဲ ေแ€•းแ€›ေแ€•းแ€› แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူးแ€œိုแ‚” แ€ံแ€šူแ€‘ားแ€žူแ€”ဲแ‚” แ€်แ€…္แ€žူျแ€–แ€…္แ€›แ€ာแ€‘แ€€္ ေแ€•်ာ္แ€…แ€›ာေแ€€ာแ€„္းแ€ာ แ€™แ€›ိွแ€•ါแ€˜ူး။ แ€žိုแ‚”ေแ€•แ€™ဲ့ แ€แ€…္แ€ါแ€แ€…္ေแ€œแ€€်ေแ€ာ့ แ€แ€…္แ€်ိแ€”္แ€แ€…္แ€ါแ€€ แ€›ိွแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€™ိแ€™ိแ€်แ€…္แ€žူแ€…ုံแ€ြဲแ€˜แ€แ€›ဲแ‚• ေแ€•်ာ္แ€›ႊแ€„္แ€်แ€™္းေျแ€™แ‚•แ€™ႈ၊ แ€™ိแ€™ိแ€†ုံးแ€›ႈံးแ€žြားแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€œူแ€แ€…္แ€ฅီးေแ€šာแ€€္แ€€ို แ€™ိแ€™ိแ€กေแ€ြးแ€‘ဲ แ€†ြဲแ€žြแ€„္းแ€แ€္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€်แ€…္แ€”ဲแ‚•แ€•แ€္แ€žแ€္แ€›แ€„္แ€žိแ€•္แฟแ€•ီး แ€žแ€Š္းแ€ံႏုိแ€„္แ€ဲ့แ€žူแ€‘ဲแ€™ွာ แ€™แ€•ါแ€˜ူးแ€†ိုแ€ဲ့ แ€…ံแ€›แ€ီแ€™ိုးျแ€™แ€„့္


แ€…ံแ€›แ€ီแ€™ိုးျแ€™แ€„့္แ€Ÿာ แ€กแ€်ိแ€”္แ€ိုแ€ိုแ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွာ แ€•แ€›ိแ€žแ€္ แ€œแ€€္แ€ံแ€กားေแ€•းแ€ဲ့ แ€žแ€›ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€กျแ€•แ€„္ แ€‡ာแ€္แ€€ား ေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€™ွာแ€œဲ แ€žူแ€™แ€›ဲแ‚• แ€€ာแ€›ုိแ€€္แ€ာေแ€ြ၊ แ€žแ€›ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€်แ€€္ေแ€ြแ€€ แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€”ဲแ‚•แ€กေแ€ာ္แ€กแ€แ€”္แ€”ီးแ€…แ€•္แ€ဲ့แ€žแ€œုိ ေแ€”แ€›ာแ€แ€…္ေแ€”แ€›ာแ€€ုိ แ€ုိแ€„္แ€ုိแ€„္แ€™ာแ€™ာแ€›แ€›ွိแ€‘ားแ€žူแ€•ါ။ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီေแ€•းแ€•ြဲแ€œแ€Š္း แ€”ီးแฟแ€•ီแ€†ိုေแ€ာ့ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုး แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€•ြဲแ€แ€€္แ€แ€္แ€…ံုแ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€’ီႏွแ€…္แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€กแ€ြแ€€္ แ€›แ€„္แ€ုแ€”္แ€žံแ€€ို ေแ€™းแพแ€€แ€Š့္แ€œိုแ€€္ေแ€ာ့ แ€žူแ€™แ€€ “แ‚แ€แแƒ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€”ဲแ‚•แ€•แ€္แ€žแ€္แฟแ€•ီး แ€žူแ‚•แ€›ဲแ‚•แ€…ိแ€္แ€ံแ€…ားแ€်แ€€္แ€€ုိေแ€ာ့ แ€’ီႏွแ€…္แ€€ แ€žแ€‡แ€„္ႏြแ€š္แ€•ုိးแ€‘แ€Š္แ€ိုแ€€္၊ แ€’ီแ€‡ုိแ€„္แ€”ာแ€€ แ€€ိုแ€™်ိဳးแ€™แ€„္းแ€…ုိးแ€•ါ။ แ€กေแ€›ာแ€„္แ€€ แ€…ိแ€္แพแ€€ိဳแ€€္แ€™ေแ€›ြးแ€›ေแ€žးแ€˜ူး။ ေแ€›ြးေแ€”แ€ုแ€”္းแ€•ဲ။ แ€’ီႏွแ€…္แ€€ MEP แ€™ွာแ€†ိုေแ€ာ့ ေแ€€ာแ€„္းแ€•ါแ€แ€š္။ air con แ€œဲႏုိแ€„္แ€แ€š္။ แ€ါแ€ိုแ€„္း แ€•ံုแ€™ွแ€”္แ€กแ€แ€္แ€กแ€…ားေแ€ြแ€”ဲแ‚•ေแ€ာแ€„္ แ€œူแ€€ေแ€แฝြးေแ€ြ แ€‘ြแ€€္แฟแ€•ီး แ€…ိแ€္แ€•်แ€€္แ€–ိုแ‚•ေแ€€ာแ€„္းแ€ာ แ€ုแ€œိုแ€•ြဲแ€†ိုေแ€ာ့ แ€แ€္แ€‘ားแ€…ားแ€‘ားแ€ာေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ แ€…ိแ€္แ€กိုแ€€္แ€›แ€แ€š္ေแ€•ါ့။

ေแ€”แ€ုိး แ€€แ€™္းแ€œွแ€™္းแ€œုိแ‚” แ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ‚ုိแ€€္แ€™แ€š့္ แ€›แ€แ€”ာแ€™ုိแ€„္



ေแ€”แ€ုိး၏ แ€€แ€™္းแ€œွแ€™္းแ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€€ားแ‚€แ€€ီးแ€แ€…္แ€€ားแ€ြแ€„္ แ€กแ€†ုိေแ€ာ္แ€‡ာแ€္แ‚ုแ€•္ျแ€–แ€„့္ แ€•ါแ€แ€„္แ€žแ‚ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€žြားแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€›แ€แ€”ာแ€™ုိแ€„္แ€€ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

‘‘แ‚ုိแ€€္แ€™แ€š့္แ€›แ€€္ေแ€ာ့ แ€กแ€ိแ€กแ€€်ေแ€ာ့แ€™แ€žိแ€›ေแ€žး แ€˜ူး။ แ€€ာแ‚ုိแ€€္แ€ာแ€€ေแ€ာ့ แ€กျแ€•แ€„္ Lifeแ€กแ€ုိแ€„္းแ€กแ€†ုိေแ€ာ္แ€‡ာแ€္แ‚ုแ€•္แ€”ဲแ‚” แ€žแ‚ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€›แ€™ွာแ€•ါ’’แ€Ÿု แ€›แ€แ€”ာแ€™ုိแ€„္แ€€ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။ แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံးแ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€‡ာแ€္แ€€ားแ‚ုိแ€€္แ€€ူးျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္ေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€›แ€„္แ€ုแ€”္ေแ€”แ€žแ€€ဲ့แ€žုိแ‚” แ€กแ€แ€္แ€กแ€…ားႏွแ€„့္แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္ေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း ၎แ€€ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

Friday, November 28, 2014

ႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ို แ€်แ€…္แ€œွ်แ€„္ แ€กแ€œံแ€€ို แ€်แ€…္แ€•ါ - แ€žိแ€”္းแ€‘แ€€္ေแ€กာแ€„္


แ€œြแ€”္แ€ဲ့ေแ€žာแ€กแ€•แ€္แ€€ แ€•แ€”္းแ€†ိုးแ€แ€”္းแ€˜แ€€္แ€žိုแ‚” แ€•แ€„္แ€…แ€„္แ€œแ€…ာแ€žြားแ€‘ုแ€္แฟแ€•ီး แ€กျแ€•แ€”္ แ€ြแ€„္ แ€€ုแ€”္แ€žแ€Š္แ€œแ€™္း ေแ€•แšแ€›ိွ แ€…ာေแ€•แ€—ိแ€™ာแ€”္แ€…ာแ€กုแ€•္แ€†ိုแ€„္แ€žိုแ‚”แ€แ€„္แ€€ာ แ€œိုแ€กแ€•္ေแ€žာ แ€…ာแ€กုแ€•္แ€™်ားแ€€ို แ€แ€š္แ€šူแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€‘ိုแ‚”ေแ€”ာแ€€္ แ€€ြแฝแ€”္ေแ€ာ္ แ€žแ€Š္ แ€€ုแ€”္แ€žแ€Š္แ€œแ€™္း แ€€ိုျแ€–แ€္แ€€ူးแฟแ€•ီး แ€œแ€™္းแ€แ€…္แ€–แ€€္แ€›ိွแ€€ား แ€™ွแ€္แ€ိုแ€„္แ€™ွ แ€˜แ€္แ€…္แ€€ားแ€…ီးแฟแ€•ီးျแ€•แ€”္แ€œာแ€›ာ แ€†ူးေแ€œแ€˜ုแ€›ား แ€œแ€™္းแ€€ိုေแ€€်ာ္แ€žแ€Š္ႏွแ€„့္ แ€€ုแ€”္แ€žแ€Š္แ€œแ€™္းแ€™ေแ€•แšแ€ြแ€„္ แ€šแ€แ€„္ แ€€ ေျแ€ာแ€€္แ€‘แ€•္แ‚ံုးแ€Ÿုေแ€€်ာ္แพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š့္แ‚ံုးแ‚€แ€€ီး၏ေแ€”ာแ€€္ ေแ€€်ာแ€€ိုေแ€ြแ‚•ျแ€™แ€„္ แ€œိုแ€€္แ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€šแ€ုแ€กแ€ါ แ€•ုแ€‚ၢแ€œိแ€€ แ€€ုแ€™แธแ€ီแ€แ€…္แ€ု၏แ€œแ€€္แ€žိုแ‚” แ€œႊဲေျแ€•ာแ€„္းေแ€•း แ€œိုแ€€္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€šူแ€†แ€›แฟแ€•ီး แ€žแ€…္แ€œြแ€„္ေแ€ာแ€€္แ€•ေแ€žာ ေแ€†းေแ€›ာแ€„္แ€™်ားျแ€–แ€„့္ แ€œွแ€•ေแ€”ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€แ€…္แ€်ိแ€”္แ€€ แ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€›ြးแ€်แ€š္ေแ€œ့ แ€€်แ€„့္ေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚•แ‚ံုးแ€‘ိုแ€„္แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€€ြแฝแ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚”แ€แ€…္ေแ€ြ แ€กแ€œုแ€•္ แ€แ€„္แ€…ာေแ€™းแ€•ြဲေျแ€–แ€†ိုแ€žแ€Š္แ€™ွแ€กแ€… ေแ€”ာแ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€œแ€Š္း แ€™แพแ€€ာ แ€แ€แ€แ€„္แ€‘ြแ€€္แ€ဲแ‚”ေแ€žာแ‚ံုးแ‚€แ€€ီးျแ€–แ€…္၍ แ€œြแ€™္းแ€™ိแ€žแ€œိုแ€œိုแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€™ိแ€•ါแ€žแ€Š္။ 

ႏိုแ€„္แ€‚်ီးแ€›ီးแ€šားแ€ြแ€„္ แ€•แ€œီแ€กแ€ြแ€„္း แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္ แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œူ แˆแ€ ေแ€€်ာ္ ေแ€žแ€†ံုး

แ€€ာႏို၊ ႏိုแ€แ€„္แ€˜ာ แ‚แ‰။ ႏိုแ€„္แ€‚်ီးแ€›ီးแ€šား ႏုိแ€„္แ€„ံ ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€›ွိ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုးแฟแ€™ိဳแ‚• ျแ€–แ€…္ေแ€žာ แ€€ာႏိုแ€ြแ€„္ ေแ€žာแพแ€€ာေแ€”แ‚”แ€€ แ€•แ€œီแ€แ€…္แ€ု แ€กแ€ြแ€„္း แ€แ€္ျแ€•ဳ แ€†ုေแ€ာแ€„္းแ€žူแ€™်ားျแ€–แ€„့္ แ€…แ€Š္แ€€ားေแ€”แ€…แ€ฅ္ ေแ€žแ€”แ€္แ€žแ€™ားแ€™်ားแ€€ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ แ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္ แ€ဲ့ေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€”แ€Š္းแ€†ံုး แ€œူ แˆแ แ€ฅီး ေแ€žแ€†ံုး แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

Car Models















ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ แ€กေแ€„ြแ‚”แ€กแ€žแ€€္แ€”ဲแ‚” แ€‚ိแ€™္းေแ€ြ แ€–แ€”္แ€ီးแ€žူแ€™်ား


ေแ€›ွးေแ€แ€္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€žူแ€›ဲေแ€€ာแ€„္း แ€แ€ฅီး (แ€“ာแ€္แ€•ုံ – ေแ€žာ္แ€Ÿိแ€”္းแ€‘แ€€္ / แ€งแ€›ာแ€แ€ီ)
แ€€ိုေแ€‡ာ္แ€›ဲျแ€™แ€„့္ႏွแ€„့္ แ€€ိုျแ€™แ€„့္ေแ€€်ာ္แ€žူ (แ€“ာแ€္แ€•ုံ – ေแ€žာ္แ€Ÿိแ€”္းแ€‘แ€€္ / แ€งแ€›ာแ€แ€ီ)

แ€‚ိแ€™္းแ€ြแ€„္แ€•ါแ€แ€„္แ€žแ€Š့္ แ€‡ာแ€္ေแ€€ာแ€„္ แ€แ€်ိဳแ‚• (แ€“ာแ€္แ€•ုံ – ေแ€žာ္แ€Ÿိแ€”္းแ€‘แ€€္ / แ€งแ€›ာแ€แ€ီ)

แ€‚ိแ€™္းแ€กแ€‘ူးျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€်แ€€္แ€แ€ု แ€–แ€”္แ€ီးแ€‘ားแ€•ုံ (แ€“ာแ€္แ€•ုံ – ေแ€žာ္แ€Ÿိแ€”္းแ€‘แ€€္ / แ€งแ€›ာแ€แ€ီ)

แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္၏ แ‚ိုးแ€›ာแ€šแ€ฅ္ေแ€€်းแ€™ႈแ€™်ားแ€€ို แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းแ€›แ€”္ႏွแ€„့္ แ€žแ€™ိုแ€„္းแ€แ€„္ แ€กေแ€™ြแ€กႏွแ€…္แ€™်ားแ€€ို ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္ แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€€ူ ျแ€–แ€…္ေแ€…แ€›แ€”္ Digital แ€”แ€Š္းแ€•แ€Šာแ€€ို แ€กแ€žံုးျแ€•ဳေแ€›း แ€…ိแ€္แ€€ူးေแ€€ာแ€„္း แ€แ€ုแ€€ို แ€กေแ€€ာแ€„္ แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€–ာ္แ€›แ€”္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€—ီแ€’ီแ€šိုแ€‚ိแ€™္း ေแ€›းแ€†ြဲแ€žแ€Š့္แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€แ€ုแ€€ แ€กแ‚€แ€€ံแ€›แ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€Š္။

แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€–ြံแ‚”ျแ€–ိဳးแ€™ႈแ€กแ€ြแ€€္ แ€†แ€š္ေแ€€်ာ္แ€žแ€€္ေแ€ြ แ€…ားแ€žုံးေแ€•းแ€žแ€„့္แ€ဲ့ แ€กแ€…ားแ€กแ€…ာแ€™်ား


แ€†แ€š္ေแ€€်ာ္แ€žแ€€္แ€™်ားแ€Ÿာ แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›းแ€”ဲแ‚” แ€™แ€Šီแ€Šြแ€္แ€ဲ့ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚• แ€…ားေแ€žာแ€€္แ€™ႈแ€•ုံแ€…ံေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€œိုแ‚” แ€™แพแ€€แ€แ€แ€†ိုแ€žแ€œို แพแ€€ားแ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€œแ€€္แ€œွแ€™္းแ€™ီွแ€›ာ แ€กแ€›แ€žာแ€›ိွ แ€…ားေแ€žာแ€€္แ€…แ€›ာ แ€™ွแ€”္แ€žแ€™ွ်แ€€ို แ€…ားแ€žုံးแพแ€€แ€›แ€™ွာแ€•ဲျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€†แ€š္ေแ€€်ာ္แ€žแ€€္แ€†ိုแ€ဲ့ แ€€ာแ€œแ€Ÿာ แ€€ိုแ€š္แ€€ာแ€šแ€–ြံแ‚”ျแ€–ိဳးျแ€แ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€กแ€›ြแ€š္ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€™แ€š့္แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€€္ แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€กေแ€”แ€กแ€‘ားแ€€ို แ€်ိแ€”္แ€Šိွေแ€•းแ€ဲ့ แ€–ြံแ‚”ျแ€–ိဳးแ€™ႈแ€›ဲแ‚• แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€†ုံးแ€กแ€်ိแ€”္ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€–ြံแ‚”ျแ€–ဳိးแ€†ဲ แ€†แ€š္ေแ€€်ာ္แ€žแ€€္แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€™ွာ แ€€แ€š္แ€œိုแ€›ီแ€™ွแ€แ€†แ€„့္แ€›แ€›ိွแ€ဲ့ แ€…ြแ€™္းแ€กแ€„္แ€กေျแ€™ာแ€€္แ€กแ€™်ား แ€œိုแ€กแ€•္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚• ေแ€”แ‚”แ€…แ€ฅ္ แ€€แ€š္แ€œိုแ€›ီแ€…ားแ€žုံးแ€™ႈ แ‚แ…แ€แ€-แƒแ€แ€แ€ แ€•แ€™ာแ€ျแ€•แ€Š့္แ€แ€„္းေแ€…แ€–ိုแ‚” แ€•แ€›ိုแ€ိแ€”္းแ€“ာแ€္၊ แ€žံแ€“ာแ€္แ€”ဲแ‚” แ€€แ€š္แ€œ္แ€…ီแ€šแ€™္แ€“ာแ€္แ€™်ားแ€…ြာแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€œိုแ€กแ€•္แ€•ါแ€แ€š္။

Thursday, November 27, 2014

แˆ ႏွแ€…္ แ€กแ€›ြแ€š္ แ€€แ€แ€Š္း แ€€ แ€€ေแ€œး แ€žแ‚ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ แ€กျแ€–แ€…္ แ€‡ာแ€္แ€€ားေแ€ြ แ€…แ€แ€„္ แ‚ိုแ€€္แ€€ူးแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€ါแ€†ိုแ€™ိုးแ€ฅီး


แ€ါแ€†ိုแ€™ိုးแ€ฅီး แ€€ แ€€ေแ€œး แ€žแ‚ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ แ€กေแ€” แ€”ဲแ‚” แ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္၊ แ€—ီแ€’ီแ€šို แ€‡ာแ€္แ€€ားေแ€•ါแ€„္း แ‚แ€ ေแ€€်ာ္ แ‚ိုแ€€္แ€€ူးแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€ေแ€œး แ€žแ‚ုแ€•္ ေแ€†ာแ€„္ แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€…แ€แ€„္ แ‚ိုแ€€္แ€€ူး แ€ဲ့แ€…แ€ฅ္แ€€ แˆ ႏွแ€…္ แ€กแ€›ြแ€š္ แ€›ွိแฟแ€•ီျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€กႏု แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€…ြာ แ€•ါแ€แ€„္แ€ဲ့ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ာ္ แ€‡ာแ€္แ€€ားแ€™ွာ แ€•ါแ€แ€„္แ€žแ‚ုแ€•္ ေแ€†ာแ€„္ แ€ဲ့แ€ာျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€ါแ€†ိုแ€™ိုးแ€ฅီး แ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€€ေแ€œး แ€žแ‚ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ แ€กျแ€–แ€…္ แ‚ိုแ€€္แ€€ူးျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€•ံု แ€™်ားแ€€ို แ€ါแ€†ိုแ€™ိုးแ€ฅီးแ€€ “แ€€ေแ€œး แ€žแ‚ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ แ€œုแ€•္แ€ုแ€”္းแ€€ แ€แ€›ီးแ€แ€กား แ€žြားแ€›แ€แ€š္။ แ€”แ€š္แ€…แ€•္ ေแ€ြ แ€žြားแ€›แ€แ€š္။ แ€แ‚ုแ€္ျแ€•แ€Š္ แ€”แ€š္แ€…แ€•္၊ แ€žံแ€œြแ€„္ျแ€™แ€…္แ€˜แ€€္ แ€€ိုแ€žြား แ€›แ€แ€š္။ ေแ€™ာ္แ€€แ€„္း แ€ฅแ€’ါแ€”္းแ€‡ာแ€္ แ€€ားแ‚€แ€€ီးแ€†ိုแ€›แ€„္ แ€†แ€œံုแ€€ြแฝแ€”္း ေแ€›ာแ€€္แ€žြားแ€แ€š္။ แ€„แ€š္แ€„แ€š္แ€ုแ€”္း แ€€ แ€•ိုေแ€•်ာ္ แ€–ုိแ‚”ေแ€€ာแ€„္းแ€แ€š္။ แ€€ေแ€œး แ€†ိုေแ€ာ့แ€ก แ€€ုแ€”္แ€œံုးแ€€ แ€ါแ€†ိုแ‚”แ€€ို แ€်แ€…္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€กแ€…္แ€™ ေแ€ြ၊ แ€กแ€…္แ€€ိုေแ€ြ แพแ€€ား แ€™ွာ ေแ€•်ာ္แ€…แ€›ာแ‚€แ€€ီးแ€•ဲ။ แ€ါแ€†ိုแ€€แ€„แ€š္ ေแ€žးေแ€ာ့ แ€ါแ€žแ€”ာ แ€•ါแ€œုိแ‚”แ€•ါแ€™ွแ€”္း แ€™แ€žိแ€˜ူး။ แ€กแ€”္แ€ီ แ€›ဲแ‚•แ€กိแ€™္แ€™ွာ แ€œာแ‚ိုแ€€္ แ€›แ€„္း แ€”ဲแ‚” แ€€ေแ€œးแ€žแ‚ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ แ€œုแ€•္ แ€•ါแ€œားแ€œိုแ‚” ေျแ€•ာေแ€ာ့แ‚ိုแ€€္ ျแ€–แ€…္แ€žြားแ€ာแ€•ါ” แ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€žแ€›แ€–ူ แ€กแ€žိแ€™္းแ€ံแ€ဲ့แ€›แ€ဲ့ แ€กแ€œွแ€™แ€š္ แ€‚်ဴးแ€…ံแ€žာ แ€’ီแ€แ€ါေแ€ာ့ แ€แ€€แ€š္แ€žြားแฟแ€•ိဳแ€„္แ€›แฟแ€•ီ

แ€œြแ€”္แ€ဲ့แ€ဲ့ ေแ€œးแ€œေแ€œာแ€€္แ€€ Miss Globe Myanmar 2014 แ€กျแ€–แ€…္ ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€ံแ€‘ားแ€›แฟแ€•ီး แ€ူแ€›แ€€ီแ€”ုိแ€„္แ€„ံแ€€ုိ แ€žြားแฟแ€•ိဳแ€„္แ€ါแ€”ီး แแ€ แ€›แ€€္ေแ€œာแ€€္แ€กแ€œုိแ€™ွ Organization แ€˜แ€€္แ€€ แ€žแ€›แ€–ူ (crown) ျแ€•แ€”္แ€žိแ€™္းแ€ဲ့แ€œုိแ‚” แ€žြားแ€™แฟแ€•ိဳแ€„္แ€œုိแ€€္แ€›แ€ဲ့ แ€กแ€œွแ€™แ€š္ แ€‚်ဴးแ€…ံแ€žာแ€€ုိ แ€™ွแ€္แ€™ိแพแ€€แ€ฅီးแ€™แ€œားแ€•ဲ။


แ€“ာแ€္แ€•ုံ - Miss Golden Myanmar Organization official facebook

แ€’ီแ€œုိ แ€กแ€žိแ€™္းแ€ံแ€ဲ့แ€›แ€ဲ့แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€Ÿာ ေแ€–့แ€˜ုแ€္ แ€œူแ€™ႈแ€€ြแ€”္แ€›แ€€္ေแ€ြแ€™ွာ แ€กုแ€”္းแ€กုแ€”္းแ€€ြ်แ€€္แ€€ြ်แ€€္ ျแ€–แ€…္แ€žြားแ€ဲ့แ€œုိแ‚” ေแ€”ာแ€€္แ€•ုိแ€„္းแ€กแ€œွแ€™แ€š္ေแ€ြ แ€™แ€š္แ€กျแ€–แ€…္ แ€กေแ€›ြးแ€ံแ€›แ€›แ€„္ေแ€ာแ€„္ “แ€€แ€›ာแ€„္းแ€กแ€žိแ€™္းแ€ံแ€›แ€™แ€š္ေแ€”ာ္ แ€€ုိแ€š့္ แ€€แ€›ာแ€„္းแ€€ုိแ€š္แ€–ြแ€€္แ€‘ား” แ€†ုိแ€ဲ့ แ€กแ€‘แ€„္ေแ€ြ แ€กျแ€™แ€„္ေแ€ြแ€œแ€Š္း แ€•แ€œူแ€•်ံေแ€”แ€ဲ့แ€ာ แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚”แ€กแ€‘ိေแ€•့ါ။

แ€žူแ€™แ€Ÿာ แ€’ီแ€แ€ါေแ€ာ့ Miss Tourism Myanmar 2014 แ€กျแ€–แ€…္ แ€กေแ€›ြးแ€ံแ€›แฟแ€•ီး Miss Tourism 2014 แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€€ုိ แ€žြားแฟแ€•ိဳแ€„္แ€–ုိแ‚” แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚” ႏုိแ€แ€„္แ€˜ာ แ‚แˆ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€Šေแ€”แ€™ွာ แ€—แ€„္แ€”ီแ€‡ြဲแ€œားႏုိแ€„္แ€„ံ (Venezuela) ႏုိแ€„္แ€„ံแ€žုိแ‚” แ€‘ြแ€€္แ€ြာေแ€ာ့แ€™ွာแ€•ါ။

แ€•แ€‘แ€™แ€แ€ါแ€™ွာေแ€ာ့ แ€žြားแ€ါแ€”ီး แ€œာแ€ါแ€”ီး แ€žแ€›แ€–ူแ€กแ€žိแ€™္းแ€ံแ€ဲ့แ€›แ€œုိแ‚” แ€แ€™္းแ€”แ€Š္းแ€ဲ့แ€›แฟแ€•ီး แ€žแ€แ€„္းแ€…ားแ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€•ြဲေแ€ြ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€€ာ ေျแ€–แ€›ွแ€„္းแ€်แ€€္ေแ€ြ ေแ€•းแ€ဲ့แ€›แ€ဲ့ แ€กแ€œွแ€™แ€š္ แ€‚်ဴးแ€…ံแ€žာ แ€’ီแ€แ€ါแ€™ွာ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€…แ€„္ျแ€™แ€„့္แ€€ုိแ€แ€€แ€š္แ€žြားแ€›แฟแ€•ီแ€†ုိေแ€ာ့ แ€žူแ‚”แ€ံแ€…ားแ€်แ€€္ แ€˜แ€š္แ€œုိแ€›ွိေแ€”แ€™แ€œဲ။

“แ€•แ€‘แ€™แ€ေแ€ါแ€€္แ€ုแ€”္းแ€€ေแ€ာ့ แ€•်แ€€္แ€ဲ့แ€แ€š္။ แ€กแ€ုแ€ေแ€ါแ€€္แ€™ွာ แ€แ€€แ€š္ แ€žြားแ€›แ€™แ€š္แ€œแ€Š္းแ€†ုိေแ€ာ့ แ€กแ€›แ€™္းแ€œแ€Š္း ေแ€•်ာ္ေแ€”แ€žแ€œုိ แ€กแ€›แ€™္းแ€œแ€Š္း แ€…ိแ€္แ€œႈแ€•္แ€›ွားေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€ုိแ€š့္แ€…ိแ€္แ€‘ဲแ€™ွာ แ€€ိုแ€š္แ€œုแ€•္แ€်แ€„္แ€ဲ့ แ€กแ€›ာแ€แ€ုแ€€ို แ€œုแ€•္แ€›ေแ€ာ့แ€™แ€š္แ€†ုိแฟแ€•ီး ေแ€•်ာ္แ€›ႊแ€„္ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€ုိแ€š္แ€”ဲแ‚” แ€กแ€žိแ€œแ€Š္း แ€ေแ€šာแ€€္แ€™ွ แ€™แ€›ွိ၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€œူแ€™်ိဳးแ€œแ€Š္း แ€ေแ€šာแ€€္แ€™ွ แ€™แ€›ွိแ€ဲ့ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€žြားแฟแ€•ိဳแ€„္แ€›แ€™ွာแ€†ုိေแ€ာ့ ေแ€ာ္ေแ€ာ္ေแ€ာ့ แ€…ိแ€္แ€œႈแ€•္แ€›ွားေแ€”แ€•ါแ€แ€š္” แ€œုိแ‚” แ€กแ€œွแ€™แ€š္ แ€‚်ဴးแ€…ံแ€žာ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€œွแ€™แ€š္ แ€‚်ဴးแ€…ံแ€žာแ€€ုိ Miss Golden Land Myanmar Organization แ€€ ၎แ€›ဲแ‚• แ€แ€›ားแ€แ€„္ေแ€–့แ€˜ုแ€္ แ€…ာแ€™်แ€€္ႏွာแ€€ေแ€” แ€แ€†แ€„့္ แ€•แ€›ိแ€္แ€žแ€္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€†ုံးแ€กျแ€–แ€္แ€”ဲแ‚” Miss Tourism Myanmar 2014 แ€กျแ€–แ€…္ ေแ€›ြးแ€်แ€š္ေแ€•းแ€ဲ့แ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€—แ€„္แ€”ီแ€‡ြဲแ€œားႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွာ ႏုိแ€แ€„္แ€˜ာ แƒแ€ แ€€ေแ€” แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แแ€ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€กแ€‘ိ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€š့္ Miss Tourism 2014 แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€€ုိ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€•ါแ€„္း แˆแ€ ေแ€€်ာ္แ€€ แ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳแ€กแ€œွแ€™แ€š္ေแ€ြ แ€œာေแ€›ာแ€€္แ€šွแ€ฅ္แฟแ€•ိဳแ€„္แพแ€€แ€™ွာแ€•ါ

แ€งแ€›ာแ€แ€ီ

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€€แ€„္แ€‚်ဳံแ€กြแ€”္း၏ แ€Šီแ€™ျแ€–แ€…္แ€žူ แ€›ာแ€‘ူးแ€กแ€†แ€„့္แ€€ုိ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္


ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားႏိုแ€„္แ€„ံแ€žแ€Š္ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€€แ€„္แ€‚်ဳံแ€กြแ€”္း၏ แ€Šီแ€™ျแ€–แ€…္แ€žူ၏ แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€›ာแ€‘ူးแ€กแ€†แ€„့္แ€€ို ႏိုแ€แ€„္แ€˜ာ แ‚แ‡ แ€›แ€€္แ€€ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€œိုแ€€္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။ แ€žူแ€™แ€žแ€Š္ แ€กแ€…္แ€€ိုျแ€–แ€…္แ€žူ แ€€แ€„္แ€‚်ဳံ แ€กြแ€”္း၏ แ€กแ€”ီး แ€€แ€•္ แ€œแ€€္ေแ€‘ာแ€€္แ€แ€…္แ€ฅီး ျแ€–แ€…္แ€œာแ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€žแ€แ€„္းแ€™်ား แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšေแ€”แ€žူ แ€แ€…္แ€ฅီး ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။