Saturday, March 7, 2015

ကိုးကန္႔တိမ္းေရွာင္တပ္ဖဲြ႕ကို ကူညီသည္ဆိုကာ ရာထူးခ်ခံရသည့္ တ႐ုတ္ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္


ကိုးကန္႔ေဒသတိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ျဖစ္သြားေသာ ေဒသခံကေလးငယ္မ်ားကိုေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု − Flickr/ Trocaire)

ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ဟြန္ဆင္ (ဓာတ္ပံု − SCMP)

The Diplomat စာေစာင္မွာ ေစာ ေစာပိုင္းတုန္းက တစ္ခုႏွင့္တစ္ခု ဆက္စပ္ျခင္းမရွိေသာ သတင္း ေဆာင္းပါးႏွစ္ခုကို ကြၽန္မေရး သားခဲ့ဖူးပါသည္။ ျမန္မာမွာရွိ ေသာ ကိုးကန္႔တ႐ုတ္လူမ်ဳိးတပ္ ဖဲြ႕မ်ားက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံထံမွ အ ကူအညီမ်ား လက္ခံရရွိေနသည္ ဟု စြပ္စဲြခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚေန ျခင္းဆုိသည့္ ေဆာင္းပါးႏွင့္ PLA ေခၚ တ႐ုတ္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ မေတာ္က စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ၁၄ ဦးကို အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈမ်ားျဖင့္ တ႐ုတ္အစိုးရက စုံစမ္းစစ္ေဆး ေနသည္ဆုိေသာ မၾကာေသးမီ က ေၾကညာခ်က္တို႔ ျဖစ္ပါသည္။
မၾကာေသးမီက South ChinaMorning Post သတင္းစာ၏ သတင္းတစ္ပုဒ္က ထုိသတင္းႏွစ္ ခုၾကားက ဆက္စပ္မႈကို ျပသ လုိက္ပါသည္။ အဆုိပါ တ႐ုတ္ စစ္အရာရွိ ၁၄ ဦးအနက္ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ဟြန္ဆင္ (Huang Xing) ဆိုသူကို အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈႏွင့္ စုံစမ္းစစ္ေဆးေနသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ ထုိသို႔ စစ္ေဆးရာတြင္မွားယြင္းေသာ လုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္သာ မဟုတ္ဘဲ တုိင္းျပည္၏ လွ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္ကို ေပါက္ၾကားမႈႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ကိုးကန္႔တပ္ဖဲြ႕မ်ား ကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ကူညီေပး သည္ဟူေသာ စြပ္စဲြခ်က္မ်ားလည္းပါ၀င္သည္။

တ႐ုတ္စစ္တပ္သိပၸံဌာနမွ ထိပ္တန္း သုေတသီေဟာင္း ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ဟြန္သည္ တ႐ုတ္စစ္တပ္၏ အက်င့္ပ်က္ျခစား စာရင္းတြင္ပါရန္ မျဖစ္ႏုိင္သူတစ္ ဦးျဖစ္သည္။ ကြၽန္မ၏သတင္း ေဆာင္းပါးထဲတြင္ ေျပာထားခဲ့ သည့္အတုိင္း ထုိအက်င့္ပ်က္ျခ စား စာရင္း၌ပါ၀င္ေသာ တ႐ုတ္ အရာရွိ အမ်ားစုမွာ လမ္းပန္း ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအုပ္ ခ်ဳပ္မႈစေသာ အလဲြသုံးစားမႈႏွင့္ လာဘ္ေငြလက္ခံ၍ အခြင့္အေရး ရွိသည့္ေနရာမ်ားတြင္ အလုပ္ လုပ္ေနၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။

တိုင္ေပ တ႐ုတ္အစိုးရ၏ မူ၀ါဒေလ့လာေရးဌာနမွ တ႐ုတ္စစ္တပ္ေလ့လာေရး သုေတသီ စာေရးဆရာ ဒင္႐ူဖန္က ဗုိလ္မွဴး ခ်ဳပ္ဟြန္၏ အမည္ကို အဆုိပါ စာရင္း၌ ျမင္ေတြ႕ရသည္ကို အံ့အားသင့္မိသည္ဟု South China Morning Post သတင္းစာအား ေျပာၾကားခ့ဲသည္။

‘‘စစ္ေရးသုေတသီတစ္ဦးအ ေနနဲ႔ သူကအက်င့္ပ်က္ျခစားမႈနဲ႔ ပတ္သက္ေနမယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ ကေတာ့ မထင္ဘူး။ ဘာလို႔လဲ ဆုိေတာ့ သူ႔မွာ လာဘ္ယူဖို႔အခြင့္ အေရးမွ မရွိတာ’’

South China Morning Post သတင္းစာပါ ေျပာၾကား ခ်က္အရ ဟြန္သည္ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈေၾကာင့္ အျပစ္ေပးအေရး ယူခံရျခင္း မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာအစုိး ရတပ္မ်ားကို တုိက္ခုိက္ေနသည့္ ကိုးကန္႔တိမ္းေရွာင္တပ္ဖဲြ႕မ်ား (ေဆာင္းပါးမူရင္းတြင္ ကိုးကန္႔သူ ပုန္မ်ားဟု ေဖာ္ျပထားသည္) ကို ေထာက္ခံျခင္းျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးအမွား လုပ္မိသည့္အတြက္ အေရးယူခံရ ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ဟြန္၏ မိတ္ေဆြ မ်ားကို ကိုးကားၿပီး South China Morning Post သတင္းစာက ေရးသားထားသည္မွာ တ႐ုတ္ အစိုးရက ဟြန္ကိုျခစားမႈကဲ့သို႔ အျခားအခ်က္မ်ားကို အေၾကာင္းျပဖမ္းထားသည္ဟု သူတုိ႔က သံသယရွိေၾကာင္း ဆုိသည္။ အမွန္မွာမူ ဟြန္က ျမန္မာစစ္တပ္ကို တုိက္ခိုက္ေနသည့္ ကိုးကန္႔သူပုန္မ်ားအား အကူအညီေပးမႈမွာ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား အရွက္ရေစခဲ့ေၾကာင္း အၿငိမ္းစား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတစ္ဦးက ေျပာသည္။

‘‘သူတုိ႔က အမွန္ေတာ့ ဟြန္ ကို အျပစ္ေပးဖို႔ တျခားအေၾကာင္း ရွာလုိက္တာပါ’’

သို႔ေသာ္ ဟြန္က ကိုးကန္႔သူ ပုန္မ်ားအား မည္ကဲ့သို႔ ကူညီခဲ့ သည္ဆုိသည့္ အခ်က္ကိုေတာ့ မရွင္းလင္းပါ။ South China Morning Post သတင္းစာက သတင္းရင္းျမစ္တစ္ခုကို ကိုးကားေရးသားရာတြင္ ဟြန္ကိုတုိင္းျပည္၏ လွ်ဳိ႕၀ွက္အခ်က္အလက္ မ်ား ကိုးကန္႔သူပုန္မ်ားအား ေပးသည္ဟု စြပ္စဲြထားသည္။ ထိုအခ်က္ျဖင့္ ကိုးကန္႔သူပုန္မ်ားက ျမန္မာအစုိးရတပ္မ်ားကို တုိက္ခိုက္ရာတြင္ အခြင့္အေရးရရန္ ကူညီခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္ႏုိင္သည္။ အထူးသျဖင့္ ထိုအေရးယူမႈသည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တုိက္ပဲြမ်ား၌ ျဖစ္ ႏုိင္ၿပီး လတ္တေလာတုိက္ပဲြမ်ား တြင္ေတာ့ မျဖစ္ႏုိင္ေပ။ ျမန္မာစစ္ တပ္အရာရွိအခ်ဳိ႕က ကိုးကန္႔တပ္ ဖဲြ႕မ်ားသည္ တ႐ုတ္တုိ႔ထံမွ သင္ တန္းႏွင့္အကူအညီမ်ား လတ္တ ေလာ လက္ခံရရွိေနသည္ဟု ဆုိသည္။ တ႐ုတ္အစုိးရေရာ ကိုးကန္႔ဘက္ကပါ ယင္းစြပ္စဲြခ်က္မ်ားကို ျငင္းဆန္ထားသည္။

တ႐ုတ္အစုိးရ၏ မူ၀ါဒက အျခားႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရးတြင္ မစြက္ဖက္ေကာင္း မစြက္ဖက္ ဘဲေနလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံမွ လူမ်ားကမူ သည္အတုိင္း လုိက္နာမည္ဟုမဆုိလို။ လြတ္လပ္ေသာ အာရွအသံသတင္း တစ္ပုဒ္တြင္လည္း တ႐ုတ္ေဒသ အာဏာပိုင္မ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံ သို႔ ပစၥည္းတင္ပို႔မႈကို တားျမစ္ ထားေသာ္လည္း တ႐ုတ္ေက်းရြာ သားမ်ားသည္ ကိုးကန္႔တပ္သား မ်ားအတြက္ ေဆး၀ါးႏွင့္အျခား အေထာက္အပံ့မ်ားကို ခိုးသယ္ ေပးသည္ဟု ဆုိသည္။ South China Morning Post သတင္းစာကလည္း ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ ဟြန္က ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ တရား ၀င္အမိန္႔အာဏာမပါဘဲ ကိုးကန္႔ သူပုန္မ်ားအား ကူညီခဲ့သည္ဟု ေျပာထားသည္။

ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ဟြန္ကို ရာထူး မွ ခ်ကာအေရးယူျခင္းက တ႐ုတ္စစ္ တပ္၏ သတိေပးအခ်က္ျပျခင္း တစ္ခုျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္အစုိးရ အေနျဖင့္ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ဟြန္ကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ကိုးကန္႔သူပုန္ မ်ားအား အကူအညီေပးမႈႏွင့္ပတ္ သက္၍ တရား၀င္အခ်က္အ လက္ျပရန္ ခက္ခဲပါလိမ့္မည္။

ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ဟြန္ကို ယခုကဲ့သို႔ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈအ ေၾကာင္းျပကာ အေရးယူျခင္း က လတ္တေလာ တုိက္ပဲြမ်ားတြင္ပါ၀င္ကူညီရန္ စဥ္းစားေနသည့္ သူမ်ားအား သတိေပးလုိက္သလို ျဖစ္ေနပါလိမ့္မည္။

(The Diplomat စာေစာင္ ပါ ေဆာင္းပါးရွင္ Shannon Tiezzi ၏ Ousted Chinese General Aided Myanmar Rebels သတင္းေဆာင္းပါးကို ထားထားျမင့္ မူရင္းအတုိင္း ဘာသာျပန္ဆုိသည္။)
7Day Daily

0 comments:

Post a Comment