Thursday, August 29, 2019

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ တရား႐ံုးက လက္ထပ္စာခ်ဳပ္ပံုစံတြင္ “အပ်ိဳစင္” စကားလံုးကို ဖယ္ရွား

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမွ အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ လက္ထပ္စာခ်ဳပ္ပံုစံတြင္ ၎တို႔ အပ်ိဳစင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာရန္ မလိုအပ္ေတာ့ေၾကာင္း BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
လက္ထပ္စာခ်ဳပ္ မွတ္ပံုတင္ပံုစံတြင္ ပါဝင္ေသာ “အပ်ိဳစင္” စကားလံုးေနရာကို လက္မထပ္ရေသးေသာ စကားလံုးျဖင့္ အစားထိုးရန္ အထက္ခံု႐ံုးက အမိန္႔ထုတ္ ျပန္လိုက္သည္။ 

ပံုစံတြင္ ပါဝင္ေသာ မုဆိုးမႏွင့္ တစ္ခုလပ္ စကားလံုးႏွစ္မ်ိဳးကိုမူ ျပင္ဆင္ျခင္း မျပဳေပ။

အပ်ိဳစင္စကားလံုးသည္ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာကို ထိပါးျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေစာဒက တက္ခဲ့ၾကေသာအမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက တရား႐ံုးအမိန္႔ကို ေထာက္ခံႀကိဳဆိုလိုက္ၾကသည္။

ထို႔ျပင္ သတို႔သားေလာင္းမ်ားသည္လည္း ၎တို႔၏ အိမ္ေထာင္ျပဳမႈမွတ္တမ္းကို ေၾကညာရမည္ျဖစ္သည္။

မြတ္စလင္အမ်ားစုေနထိုင္ေသာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ၏ လက္ထပ္ထိမ္းျမားျခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ားသည္ တင္းက်ပ္လြန္းၿပီး ခြဲျခားဆက္ဆံသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားက ျပစ္တင္ေဝဖန္ၾကသည္။

မိန္းကေလးအမ်ားစုသည္ ငယ္႐ြယ္လြန္းသည့္ အသက္အ႐ြယ္မွာပင္ အတင္းအက်ပ္ ထိမ္းျမားေပးျခင္းကို ခံၾကရသည္။

တရား႐ံုးက အမိန္႔ထုတ္ျပန္ ဖယ္ရွားလိုက္ေသာ ဘဂၤါလီစကားလံုးျဖစ္သည့္ ကုမာရီသည္ အပ်ိဳစင္ဟုအဓိပၸာယ္ရသည္။ အဆိုပါစကားလံုး ဖယ္ရွားေရးအတြက္ ၂၀၁၄ တြင္ တရား႐ံုး၌ ေလွ်ာက္ထားခဲ့သည့္ ေရွ႕ေနအုပ္စုကထိုစကားလံုးသည္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာကို ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု တင္ျပခဲ့သည္။့

ငါးႏွစ္ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တနဂၤေႏြေန႔က အမိန္႔ခ်မွတ္ရာတြင္ တရား႐ံုးက ကုမာရီေနရာတြင္ အိုဘီဘာဟီတာ (လက္မထပ္ရေသး) ျဖင့္ အစားထိုးရန္ ဆံုးျဖတ္ေပးလိုက္သည္။

အဆိုပါ ျပင္ဆင္ခ်က္သည္ တရား႐ံုးအမိန္႔ဒီကရီကို တရားဝင္ေၾကညာၿပီးေနာက္ လအနည္းငယ္အတြင္း အက်ံဳးဝင္သက္ ေရာက္မည္ျဖစ္သည္။

“ခံု႐ံုးဆံုးျဖတ္ခ်က္က သမိုင္းမွတ္တမ္းဝင္မယ့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ပါ”ဟု အမႈတြင္ ပါဝင္ခဲ့သူ အမ်ိဳးသမီးေရွ႕ေန အာနန္းနာဟာ ဆစ္ဒီကာက ေျပာၾကားသည္။

ယခုဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရးတိုးတက္ ရရွိေရးကိစၥတြင္ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္လိ္မ့္မည္ဟု သူမက ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္။

ဒကၠားမွလက္ထပ္မွတ္ပံုတင္ အက်ိဳး ေဆာင္ အလီအကၠဘာဆာကားက “ထိမ္း ျမားမႈမွတ္ပံုတင္ျခင္းကိစၥေတြကို ကၽြန္ေတာ္ အမ်ားႀကီး လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့ဖူးပါတယ္။ အိမ္ေထာင္ျပဳမႈ မွတ္တမ္းကို ဘာေၾကာင့္ ေယာက်ာ္းေလးေတြက မေဖာ္ျပရဘဲ မိန္း ကေလးေတြက ေဖာ္ျပရသလဲလို႔ မၾကာခဏ အေမးခံရတယ္။ အခုေတာ့ ဒီေမးခြန္းကို ေနာက္ထပ္ အေမးမခံရေတာ့ဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားသည္။ 
The Voice

0 comments:

Post a Comment